6/20(月) GRAND OPEN!

三月の水_入口

Delicatessen 三月の水 (デリカテッセンサンガツノミズ)は福岡市天神にあるデリカテッセンです。

TAKE OUTのお惣菜はもちろん、厳選したスペシャルティコーヒー(ハンドドリップ)、フレーバー豊かなハーブティーをはじめ、直輸入のフランスワインなどを店内でお楽しみできます。

何気ない暮らしの中にある、ささやかな喜びや楽しさを感じて頂けるよう、少しだけ上質な食べ物、飲み物をご用意して、みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

it’s the joy in your heart!

三月の水_店内

キャロットラペオリーブポテサラサンドトマト

 

~Delicatessen 三月の水は、ブラジルの音楽家アントニオ・カルロス・ジョビンの名曲、「Water of March(三月の水)」の詩と音楽をメインコンセプトとしています。

WATERS OF MARCH

a stick, a stone
it’s the end of the road
it’s the rest of the stump
it’s a little alone
it’s a sliver of glass
it is life, it’s the sun
it is night, it is death
it’s a trap, it’s a gun
the oak when it blooms
a fox in the brush
the knot of the wood
the song of the thrush
the word of the wind
the cliff, a fall
a scratch, a lump
it is nothing at all
it’s the wind blowing free
it’s the end of a slope
it’s a beam, it’s a void
it’s a hunch, it’s a hope

and the riverbank talks
of the waters of march
it’s the end of the strain
it’s the joy in your heart

the foot, the ground
the flesh and the bone
the beat of the road
a slingshot stone
a truckload of bricks
in the soft morning light
the shot of the gun
in the dead of the night
a mile, a must
a thrust, a bump
its’a girl, it’s a rhyme
it’s a cold, it’s the mumps
the plan of the house
the body in bed
and the car that got stuck
it’s the mud, it’s the mud
a float, a drift
a flight, a wing
a cock, a quail
oh, the promise of spring

and the riverbank talks
of the waters of march
it’s the promise of life
it’s the joy in your heart
a point, a grain
a bee, a bite
a blink, a buzzard
a sudden stroke of night
a pin, a needle
a sting, a pain
a snail, a riddle
a wasp, a stain
a snake, a stick
it is john, it is joe
a fish, a flash
a silvery glow
the bed of the well
the end of the line
the dismay on the face
it’s a loss, it’s a find
a spear, a spike
a point, a nail
a drip, a drop
the end of the day
and the river bank talks

of the waters of march
it’s the promise of life
it’s the joy in your heart
the end of the road
a little alone
a sliver of glass
a life, the sun
a night, a death
the end of the run

and the river bank talks
of the waters of march
it’s the promise of life
it’s the joy in your heart